Sinus Infection A sinus infection is an inflammation or swelling of the tissue … Sinusitis (Infection of the Sinus): Causes and Symptoms. Risk Factors. Complications. Diagnosis. Treatment.